retour page d'accueil

Le bulletin
Association québécoise pour l'évaluation d'impacts

HIVER 2000 Vol. 9 No. 1

En bref :

Votre conseil d'administration

Environnement toxique et santé !

Le 8e congrès annuel de l999 : bilan

Présence de l'IAIA à Montréal

Les comités de l'AQÉI à l'oeuvre

Les activités de l'AQÉI : l'heure est à la consultation

Le 5e colloque international des spécialistes francophones en évaluation d'impacts à Paris

Éco-conseiller : une formation européenne s'implante chez nous (Claude Villeneuve)

Mise à jour en évaluation environnementale : École d'été 2000 au mois de mai à Québec

Dans la foulée des colloques

Offre d'emploi

Les membres affiliés de l'AQÉI

Formulaire d'adhésion

VOTRE CONSEIL D'ADMINISTRATION

Lors de l'assemblée générale des membres tenue le 20 novembre dernier, les neuf sièges ont été comblés au sein du conseil d'administration.

Sept représentants déjà en poste ont été réélus:

Yves Archambault, urbaniste et professeur, département des Études urbaines de l'Université du Québec à Montréal;
Noël Bélanger, Conseiller Relations avec les collectivités, Hydro-Québec.
Robert Joly, chef d'équipe, Programme de stabilisation des berges, Ministère de l'Environnement du Québec (MENV);
Jacinthe Leclerc, directrice, bureau régional du Québec, Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE);
Peter Leonard, conseiller en environnement, Hydro-Québec;
Antoine Moreau, vice-président, Entre Les Lignes inc.;
Daniel Waltz, anciennement du ministère de l'Environnement du Québec, impliqué dans le dossier de la diversité biologique et responsable de celui de la bio-sécurité.

Deux nouveaux représentants ont été élus:
Michel Couillard, directeur, Environnement Illimité inc.;
Gaétan Leduc, président, Ami(e)s de la Terre section montréalaise et étudiant au doctorat, Faculté d'aménagement de l'Université de Montréal.

Nous saluons et remercions chaleureusement Yves Comtois de SNC-Lavalin Environnement et Thomas Welt de STOP pour l'excellent travail accompli en 1998-1999 au sein du conseil d'administration. Yves Comtois demeure au poste de responsable du comité de suivi environnemental.

ENVIRONNEMENT TOXIQUE ET SANTÉ !

L'atelier, organisé par Yves Archambault avec la collaboration de Daniel Waltz, a eu lieu le 6 octobre 1999 à Montréal. Louis Drouin, Albert Nantel et Gaétan Carrier, trois médecins experts dans le domaine de la toxicologie et de la santé environnementale, sont venus débattre de l'épineux sujet des analyses de riques environnementaux liés à la santé, des méthodes d'application pour en évaluer les impacts. Une trentaine de personnes ont participé à cette activité.

LE 8e CONGRÈS ANNUEL DE 1999 : BILAN

Le 8e congrès annuel de L'AQÉI, tenu les 19 et 20 novembre 1999 à Montréal, a porté sur Les choix énergétiques : des impacts locaux aux enjeux planétaires. Le sujet aura attiré quelque 90 personnes provenant de milieux diversifiés, la diversité des points de vue et des approches permettant d'enrichir considérablement les échanges.

Le débat a été lancé par Claude Villeneuve, biologiste reconnu et professeur au CEGEP de Saint-Félicien, Claude Desjarlais directeur de la Planification et de la Recherche au Ministère des Ressources naturelles du Québec, Gaëtan Lafrance, professeur responsable du groupe Analyse énergétique à l'INRS-Énergie et Matériaux, et enfin, Roger Lanoue, vice-président à la Recherche et Planification stratégique chez Hydro-Québec. Chacun a pu tracer la problématique et les enjeux selon leur point de vue respectif, du chercheur au promoteur en passant par l'intervenant gouvernemental. Par la suite, les ateliers parallèles ont permis d'identifier et de caractériser des enjeux régionaux et globaux, de caractériser et de comparer différentes filières et enfin de discuter des impacts de la déréglementation et de la restructuration du marché énergétique. La plénière de fermeture a fourni l'occasion à des acteurs de milieux différents de débattre les conclusions de chaque atelier. Les congressistes ont particulièrement apprécié la qualité des présentations, l'expertise des conférenciers et la place offerte aux questions et aux échanges.

Nous tenons ici à remercier de nouveau les membres du comité organisateur sous la responsabilité de Martin Pérusse, et les organisations qui ont apporté leur appui financier pour mener à bien le congrès de 1999:

PRÉSENCE DE L'IAIA À MONTRÉAL

En marge du congrès annuel de 1999 tenu au mois de novembre dernier, l'AQÉI recevait les membres du C.A. de l'IAIA qui ont tenu leur réunion mi-annuelle à Montréal. L'occasion était bien choisie pour connaître l'équipe, questionner et échanger sur les perspectives de chacune des associations. Leur séjour fut ponctué de rencontres non seulement avec des membres de l'AQÉI, mais aussi avec ceux de l'Association ontarienne pour l'évaluation d'impacts et du Secrétariat francophone de l'AIÉI, et enfin avec des intervenants d'organismes internationaux siégeant à Montréal International, sans oublier des étudiants et chercheurs des quatre universités montréalaises. L'AQÉI a pu accueillir l'IAIA grâce à l'appui financier d'Environnement Canada, Environnement Québec, Montréal International, Université de Montréal et Hydro-Québec.

LES COMITÉS DE L'AQÉI À L'OEUVRE

Pour donner suite au bilan de l'année écoulée et aux réflexions de l'Assemblée générale, les membres du conseil d'administration se penchent actuellement sur les priorités d'action pour l'an 2000. Grâce au travail des différents comités ad hoc créés en 1999, l'AQÉI avait réussi à réaliser avec succès les activités qui y étaient rattachées. On pense au comité de SUIVI ENVIRONNEMENTAL, au comité GLASGOW, au comité D'ACCUEIL IAIA à Montréal, au comité organisateur du CONGRÈS 1999. On en demande pas moins à ceux de l'an 2000.

Un comité THÉMATIQUE sous la responsabilité de Daniel Waltz se penche justement sur les thèmes à privilégier dans les ateliers et les lunchs avec un fil conducteur si possible qui nous conduirait au congrès annuel.

Un comité MEMBERSHIP, sous la responsabilité de Jacinthe Leclerc, a été mis sur pied pour veiller à renverser la tendance à la baisse du membership individuel et de voir au développement du membership affilié.

Un comité INTERFACE sous la responsabilité de Peter Leonard, est lui aussi nouvellement créé. L'intérêt croissant des organismes locaux et internationaux pour des liens de collaboration et d'échanges d'information et d'expertise, amène l'AQÉI à s'outiller d'un comité dont la mission sera justement de développer ces liens sur une base plus régulière et de bénéficier des apports d'associations internationales et locales à la mesure des besoins de leurs membres respectifs. Les organismes visés au premier chef sont l'Ontario Association for Impact Assessment (OAIA), l'Association des conseillers en environnement du Québec, l'International Association for Impact Assessment, le Secrétariat francophone de l'AIÉI.

Le comité de SUIVI ENVIRONNEMENTAL qui regroupait jusqu'à maintenant une quinzaine de membres, est appelé à poursuivre ses travaux pour veiller à l'application des recommandations issues du mémoire. Ce comité est sous la responsabilité d'Yves Comtois.

En 1999, l'AQÉI par le biais de son président, a initié un PROJET DE COLLOQUE MULTIDISCIPLINAIRE sur l'état des connaissances et des acquis dans le domaine de l'environnement au Québec. Des organisations provinciales ont été invitées à collaborer avec l'AQÉI dans l'organisation de cet événement. Pas moins de sept Associations et Ordres ont répondu à l'appel. Il s'agit de l'Association des biologistes du Québec, l'Association des architectes-paysagistes, l'Association des conseillers en environnement du Québec, l'Association des géographes du Québec, l'Association des aménagistes régionaux du Québec, l'Ordre des Ingénieurs forestiers du Québec, l'Ordre des Agronomes du Québec. On en est aux premières étapes de déblayage quant à la structure d'organisation désirée, au programme à définir et au consensus à établir pour relever ce défi. Tous s'entendent sur un point : s'il devait avoir lieu, le colloque se tiendrait à Montréal, à l'automne de l'an 2001. Un dossier à suivre...

LES ACTIVITÉS DE L'AQÉI : L'HEURE EST À LA CONSULTATION

UN LUNCH THÉMATIQUE SPÉCIAL SUR LE RÉGIME QUÉBÉCOIS DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT. Le 4 février 2000, Louise Roy, consultante, a présenté les grandes lignes du document de réflexion du ministère de l'Environnement du Québec sur le sujet et sa perception des enjeux reliés à cette révision. Louise Roy est une des trois personnes observatrices qui a collaboré à la réalisation du document. Par la suite, les membres ont été invités à exprimer leurs points de vue lors d'un atelier sur le sujet tenu le 11 février 2000 à Montréal. L'AQÉI présentera son avis et ses commentaires lors d'une des réunions de consultation du Ministère qui auront lieu à Montréal et à Québec à la fin de février et au début de mars. On peut consulter le document de réflexion sur le site Web du MENV : http://www.menv.gouv.qc.ca/programmes/regime/index.htm

UN ATELIER SPÉCIAL SUR LA RÉVISION DE LA LOI CANADIENNE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE. Organisée par plusieurs membres du C.A., cette activité aura lieu dans la matinée du 23 février à Montréal. Il s'agit d'un atelier d'une demi-journée, où la première partie sera une séance d'information avec François Boulanger de l'Agence canadienne d'évaluation environnemental. Les commentaires et questions dea membres feront l'objet de la seconde partie de la matinée. L'AQÉI a l'intention de présenter son avis le 9 mars prochain à Montréal, à une des séances de consultation menée à travers le pays par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale (ACÉE). Il est possible de consulter le document de consultation publique sur le site Web de l'ACÉE : http://www.ceaa.gc.ca
L'atelier se tiendra au Pavillon Président-Kennedy de l'UQAM (salle PK 3210) 201, avenue du Président-Kennedy.

5e Colloque international des spécialistes francophones en évaluation d'impacts
LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES STRATÉGIQUES
22, 23 et 24 mai 2000
Centre international de conférences Kléber
PARIS, FRANCE

Organisé par le Secrétariat francophone AIÉI / IAIA sous l'égide du ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement de France

Les récents travaux des spécialistes francophones en évaluation d'impacts témoignent d'un grand intérêt pour les évaluations environnementales stratégiques (ÉES). Il s'agit d'une évolution très importante qui se constate au niveau mondial : si l'idée d'évaluer les incidences sur l'environnement en amont des projets n'est pas nouvelle, sa concrétisation et sa généralisation sont récentes. Ce qui soulève de nombreuses questions sur les plans méthodologiques, juridiques et administratifs.

En ce moment, une directive sur les incidences sur l'environnement de certains plans et programmes est en discussion devant le Conseil de l'Union européenne tandis que, dans les différents pays francophones, des réflexions sont menées et des expérimentations, voire des applications, sont en cours sur le sujet de l'évaluation environnementale (ÉE) des politiques, des plans et des programmes .

Ce thème sera abordé sous plusieurs angles, notamment l'apport de l'ÉES, les aspects institutionnels, l'élaboration de cadres législatif et réglementaire, les domaines et les contenus de l'ÉES, l'articulation avec l'évaluation des projets et les modalités de participation du public. On étudiera également des thèmes plus particuliers d'application de l'ÉE, par exemple aux politiques de développement ou d'aménagement du territoire, de l'énergie, des transports, aux documents de planification spatiale et d'aménagement du territoire, aux programmes plurisectoriels, à la gestion des déchets, à la santé, l'agriculture, le tourisme, les forêts, etc.

AUTRES THÈMES

Ce colloque annuel est souvent l'unique occasion pour les participants, experts dans le domaine des ÉE en général, de se rencontrer et de faire connaître leurs réalisations. C'est pourquoi, outre le thème principal, d'autres sujets seront abordés par des conférenciers lors de sessions parallèles ou de présentation d'affiches et de documentation. Le caractère novateur guidera le choix du comité de programmation, qui recherche des communications sur des analyses ou des réalisations nouvelles et sur des résultats d'études récentes.

POUR SOUMETTRE UN RÉSUMÉ DE COMMUNICATION
OU POUR RECEVOIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS:

Secrétariat francophone AIÉI / IAIA
http://www.secretariatfranco.org
380 rue St-Antoine Ouest, bureau 3200, Montréal (Québec) Canada H2Y 3X7
Téléphone: +1 (514) 288-2663; télécopieur: +1 (514) 987-1567;
gervaisd@secretariatfranco.org

ÉCO-CONSEILLER : Une formation européenne s'implante chez nous
Claude Villeneuve

Né en Europe germanophone dans les années 1980, le métier d'éco-conseiller a fait bien du chemin depuis. Aujourd'hui plusieurs écoles universitaires de haut niveau forment en Allemagne, en Suisse, au Danemark, en France, en Belgique, en Espagne et en Hongrie des spécialistes capables d'intégrer les dimensions environnementales au fonctionnement des institutions, des entreprises et des collectivités.

Le défi de former de tels spécialistes est difficile à relever puisqu'il faut développer, chez la même personnes des savoir-faire multidisciplinaires en environnement et en communications de manière à leur permettre de jouer un rôle clé à l'interface des techniciens, des décideurs et de la population, trois ingrédients nécessaires au succès d'un projet de développement durable dans le respect de l'environnement et des personnes. Mais le besoin existe puisque les instituts Éco-conseil de Strasbourg et de Namur par exemple ont un taux de placement de plus de 90% pour leurs finissants dans les six mois qui suivent l'obtention de leur diplôme. Ce taux de placement ne cesse de s'améliorer depuis les dix dernières années.

Les éco-conseillers ont démontré leur utilité dans de très nombreux dossiers en Europe. Implantation de programmes de récupération-recyclage, gestion de projets de développement des collectivités, harmonisation d'enjeux agricoles et municipaux, éducation relative à l'environnement, consultations publiques, tels sont les dossiers où leurs talents sont réclamés.

La situation en Amérique du Nord est quelque peu différente. Pendant les deux dernières décennies, l'environnement a surtout été une question de spécialistes des technologies. Il fallait développer des outils techniques pour lutter contre la pollution, faire des règlements, mesurer des impacts, établir des normes d'aménagement etc. Les compétences disciplinaires des avocats, ingénieurs, biologistes et autres professionnels ont été fort utiles et ont permis de réduire les plus grandes sources de pollution qui menaçaient notre environnement. D'autre part, la communication a été laissée aux soins des spécialistes des relations publiques qui ne maîtrisaient pas toujours bien les enjeux environnementaux Aujourd'hui, la situation est différente. Désormais, il faut chercher à intégrer la préoccupation environnementale à la culture des entreprises, des gestionnaires et des planificateurs de manière à éviter de perdre les acquis et pour continuer de développer de nouvelles façons de faire encore mieux adaptées à une société en changement. L'éducation des consommateurs, une consultation du public moins lourde et plus efficace, la généralisation des systèmes de gestion de l'environnement, voilà des exemples de tâches qui demandent des compétences transversales qui sont caractéristiques de la formation des éco-conseillers. Il nous faut des spécialistes capables de communiquer et des communicateurs qui savent de quoi ils parlent!

Depuis 1990, l'Université du Québec à Chicoutimi, à travers différentes initiatives s'est rapprochée de l'Institut Éco-conseil de Strasbourg et de celui de Namur. À l'automne 1999, grâce à une collaboration avec le CEGEP de Saint-Félicien, l'adaptation du programme d'Éco-conseil de l'école de Strasbourg au contexte universitaire québécois a été réalisée et le programme a actuellement passé avec succès les principales étapes administratives. Placé sous la responsabilité du département des sciences fondamentales, il s'agit d'un Diplôme d'études supérieures spécialisé (DESS) de deuxième cycle d'une durée d'un an qui devrait être offert à compter de septembre prochain.

Tout en respectant la philosophie de l'Institut européen pour le conseil en environnement, le programme de Chicoutimi, offre, dans un cadre universitaire nord-américain, une formation intensive mais flexible comportant des cours obligatoires (9 crédits) sur trois sessions, des activités de formation individuelles (4 crédits) et des activités spécifiquement choisies par la cohorte (7 crédits) en plus de déboucher sur un stage dans une fonction de travail d'éco-conseiller (10 crédits). Chaque cohorte et chaque étudiant disposeront donc d'un cursus adapté à leur formation initiale et aux besoins qu'ils auront exprimés quant à leur orientation professionnelle. En effet, la formation s'adresse à des personnes qui ont déjà acquis une formation de premier cycle et qui ont de préférence une expérience de travail mais qui veulent maîtriser les outils et les problématiques du conseil en environnement et les moyens de mise en uvre du développement durable.

Si tout se déroule selon les prévisions des autorités de l'UQAC, la première cohorte démarrera en septembre 2000 et les premiers diplômés seront en stage à l'été 2001. Nul doute que l'AQEI suivra ce dossier!

MISE À JOUR EN ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE
École d'été 2000 du 2 au 12 mai à Québec

L'INSTITUT INTERNATIONAL FRANCOPHONE D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE (IIFEE)
NÉ D'UN PARTENARIAT ENTRE
L'UNIVERSITÉ LAVAL,
L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL

RENSEIGNEMENTS
Contexte
L'Université Laval, l'Université de Montréal et l'Université du Québec à Montréal présentent leur École d'été 2000 qui aura lieu à Québec, au Pavillon La Laurentienne de l'Université Laval.
À l'échelle internationale, le Canada et le Québec sont reconnus comme des pionniers de l'évaluation environnementale, que ce soit au point de vue de l'originalité des mécanismes institués de prise en compte des impacts sur l'environnement, de la qualité des études scientifiques qu'ils intègrent ou des modalités de participation publique qu'ils comportent. Les milieux universitaires québécois ont été étroitement associés au développement et à l'évolution des approches.
Les trois plus grandes universités francophones d'Amérique du Nord s'associent pour offrir un cours d'été qui intègre l'expérience québécoise et canadienne des dernières années et qui assure le transfert de l'expertise de pointe qu'elles ont développée. Mise à jour en évaluation environnementale consiste en 8 jours de cours intensifs, incorporant des ateliers, des visites-terrain et des études de cas, qui auront lieu à l'Université Laval à Québec.

Public cible
Ce cours s'adresse aux professionnels de l'évaluation environnementale (projets, programmes et politiques), oeuvrant tant au sein d'institutions publiques que dans le secteur privé, qui souhaitent parfaire leur formation, acquérir de nouveaux outils et échanger sur les développements récents. Francophones, ils proviennent autant des pays industrialisés, des pays en développement que des pays en état de transition.

Méthode pédagogique
Ce cours se compose de conférences, d'exercices et d'études de cas avec de nombreuses interactions entre les formateurs et les participants, mettant ainsi en valeur l'expertise de ces derniers. Les participants seront notamment invités à présenter des études de cas de leur pays ou organisme. Une visite industrielle est également prévue.

Agrément
Un certificat de présence attestant les heures de cours sera remis sur place à chacun des participants. Cette activité est aussi admissible à des crédits de catégorie 1 en formation médicale continue.
Ces crédits sont agréés par le Comité d'agrément des facultés de médecine du Canada (CAFMC) et par l'Accreditation Council for Continuing Medical Education (ACFCME) des États-Unis.

Hébergement
Une liste d'hébergement à prix modique sera disponible sur demande.
Hébergement région de Québec: http://www.quebecregion.com

Responsables administratifs
Centre de formation continue
Faculté de médecine
Université Laval
René Gagnon, M.D., directeur
Jocelyne Bellerive, c.o.
Consultante en formation continue

Inscription
Les frais d'inscription sont de 1 595 $ CDN. Le nombre d'inscriptions étant limité, les personnes intéressées doivent retourner leur formulaire avant le 1er mars 2000. Après cette date, la personne intéressée est prié de contacter madame Jocelyne Bellerive pour vérifier la disponibilité des places.
Les modes de paiement sont par carte de crédit (Visa ou MasterCard), par chèque établi à l'ordre de "Université Laval" ou par virement banquaire (formulaire disponible sur demande).
Centre de formation continue
Faculté de médecine
Pavillon Ferdinand-Vandry, local 1214
Université Laval
Québec G1K 7P4
Téléphone : (418) 656-5958
Télécopieur : (418) 656-2465
Courriel : fmc@fmc.ulaval.ca
Internet : http://www.fmc.ulaval.ca

Comité organisateur
Pierre ANDRÉ est professeur agrégé au département de géographie de l'Université de Montréal. Il contribue à l'enseignement des études d'impacts depuis 1984. Ses projets de recherche concernent plus particulièrement l'évaluation des impacts sociaux, les représentations sociales des questions environnementales et la participation publique. Il préside le Professional Development and Training Committee de la International Association for Impact Assessment.
Courriel : andrep@ere.umontreal.ca
Michel GARIÉPY est professeur titulaire à l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal où il s'intéresse à l'évaluation environnementale vue sous l'angle de son impact sur l'aménagement du territoire et de son arrimage aux stratégies planificatrices. Il est membre de plusieurs comités dont le Comité consultatif en environnement et collectivités d'Hydro-Québec.
Courriel : gariepmi@daa.umontreal.ca
Pierre GOSSELIN est médecin en santé environnementale au Centre de santé publique de Québec. Il est aussi professeur adjoint de clinique en médecine sociale et préventive à l'Université Laval, et directeur du Centre collaborateur de l'OMS pour l'évaluation et la surveillance des impacts sur la santé de l'environnement et du milieu de travail, situé au Centre hospitalier universitaire de Québec.
Courriel : pgosselin@cspq.qc.ca
Jean-Pierre REVÉRET est professeur à l'Institut des sciences de l'environnement de l'Université du Québec à Montréal. Il oeuvre à l'échelle nationale et internationale - Afrique et Europe de l'Est - depuis plusieurs années. Ses principaux champs d'intérêt sont le volet socio-économique des études d'impacts sur l'environnement et leur arrimage avec l'analyse avantage - coût, ainsi que la prise en compte de la biodiversité dans ces mêmes études.
Courriel : reveret.jean-pierre@uqam.ca

DANS LA FOULÉE DES COLLOQUES...

10 mars 2000 à Orford: GESTION DURABLE DE L'ENVIRONNEMENT. Colloque organisé par l'Association de la Maîtrise en environnement de l'Université de Sherbrooke.
Pour information: http://www.usherb.ca/maitenv/colloque Tél. : 1-800-267-8337

22,23,24 mai 2000 à Paris: LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES STRATÉGIQUES. Thème du 5e Colloque international des spécialistes francophones en évaluation d'impacts, organisé par le Secrétariat francophone AIÉI/IAIA sous l'égide du ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement de France. Pour en savoir plus, n'hésitez pas à consulter le nouveau site Web du Secrétariat :
http://www.secretariatfranco.org

1 et 2 juin 2000 à Ottawa : INTEGRATED IMPACT ASSESSMENT: INNOVATIONS AND CHALLENGES. Conférence annuelle de l'Ontario Association for Impact Assessment (OAIA), Le programme provisoire sera disponible sous peu. Les membres de l'AQÉI sont invités à y participer soit comme congressiste, soit comme conférencière ou conférencier. En effet, une période de présentation est réservée aux membres de l'AQÉI. Pour informations complémentaires, veuillez contacter Peter Leonard au 514-840-3000 poste 4073 ou par courriel : leonard.peter@hydro.qc.ca

Du 19 au 23 juin 2000 à Hong Kong : BACK TO THE FUTURE. WHERE WILL IMPACT ASSESSMENT BE IN 10 YEARS AND HOW DO WE GET THERE ? 20e congrès annuel de l'International Association for Impact Assessment (IAIA), The meeting of environmental assessment practioners, environmental decision makers, and environmental industry leaders. Toutes les informations se trouvent sur le site Web de l'IAIA :
http://www.iaia.org/

Du 23 au 27 juillet 2000 au Palais des Congrès à Montréal : CONGRÈS MONDIAL SUR LA COEXISTENCE HUMAINE DANS UN MONDE RESPONSABLE ET SOLIDAIRE À L'AUBE DU IIIe MILLÉNAIRE. Congrès multidisciplinaire organisé sous les auspices des Groupes de Montréal et de Lausanne et des groupes internationaux affiliés " Alliance pour un monde responsable et solidaire ". Pour en savoir plus, les informations se trouvent sur le site Web suivant :
http://pages.infinit.net/coexiste

OFFRE D'EMPLOI

Compagnie : Robert Hamelin & Associés inc.
Endroit: Siège social, St-Jean-Chrysostome, proximité de Québec et Lévis
Poste : chargé de projet en évaluation environnementale
Durée de l'emploi : permanent
Rémunération: entre 30 000 $ et 45 000 $/an ou selon expérience
Début de l'emploi: avril 2000
Exigences requises : Formation: B. Sc., M. Sc. ou Ph.D, en biologie, géographie, génie de l'environnement
Nombre d'années d'expérience: minimum 5 ans
Atout: Expérience de travail en génie-conseil
Bilingue : francais et (anglais ou espagnol)

Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à rhainc@clic.net ou à l'adresse suivante avant lundi le 6 mars à l'attention de madame Carole Côté.

Robert Hamelin & associés inc.
825, rue Commerciale
Saint-Jean-Chrysostome, Québec
G6Z 2E1
rhainc@clic.net

Tous les dossiers reçus seront traités de manière confidentielle. Les candidats et candidates dont l'expérience répond le mieux aux besoins de l'entreprise seront convoqués en entrevue au cours de la semaine du 20 mars.

RAPPEL DE RENOUVELLEMENT ET REMERCIEMENTS

L'AQÉI vient d'entamer sa neuvième année d'existence. Bien qu'elle ne bénéficie d'aucune subvention de fonctionnement, l'association réussit à maintenir ses activités tout en contribuant à lancer plusieurs débats sur l'évaluation d'impacts et la participation publique.
Cela nous amène à vous rappeler l'importance de votre cotisation individuelle pour continuer d'assurer le bon fonctionnement de l'association Nous tenons à remercier ici les membres qui ont déjà cotisé et nous invitons les autres à apporter sans tarder leur contribution pour l'année 2000. Si vous êtes dans l'incertitude d'avoir renouvelé ou non votre adhésion, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone 514-990-2193 ou par courriel mondorf@aqei.qc.ca