Les opportunités de l'évaluation environnementale stratégique dans un contexte de coopération au développement

Crise énergétique, changements climatiques : quels impacts sur notre approche des études environnementales ?

12h10

Repas du midi offert aux participants

JEUDI, 11 SEPTEMBRE — APRÈS-MIDI —
PLÉNIÈRE

Vers la déclaration de Québec sur l'évaluation environnementale et l'énergie

Animation : LUC VALIQUETTE, responsable du comité scientifique de la Conférence
Personnes-ressources à confirmer

CONCLUSION ET CLÔTURE

RÉAL LAPORTE, Président d'honneur de la Conférence
et les représentants des organismes hôtes

INSCRIPTION À LA CONFÉRENCE

Toutes les personnes doivent s'inscrire à la Conférence et payer les frais d'inscription inhérents à leur participation, que leur projet de communication soit retenu ou non.

Les frais d'inscription comprennent la documentation, la participation aux différentes séances simultanées et plénières, les pauses, les repas du midi, un cocktail, le tout sur une durée de quatre jours.

Pour faire partie de la liste des participants (un document qui sera distribué sur les lieux mêmes de la Conférence), il faut vous inscrire au plus tard le 26 août.

Tarif	Avant le 16 août	À partir du 16 août
Membre en règle du SIFÉE ou de l'AQÉI	490,00 $ CAD	540,00 $ CAD
Non-membre	600,00 $ CAD	650,00 $ CAD

Ces montants excluent les taxes (TPS et TVQ) qui ne sont applicables que dans le cas des résidents canadiens.

Pour la conversion dans votre devise, consultez le site internet : www.xe.com/fr./
Le formulaire d'inscription est disponible en format .doc

LIEU DE LA CONFÉRENCE

La Conférence se tiendra au coeur des festivités du 400e anniversaire de la ville de Québec. l'Hôtel PUR, situé dans le quartier Saint-Roch à quelques pas du Vieux-Québec, est aux premières loges des nombreuses activités organisées pour cet événement d'envergure. Pour en savoir plus sur la ville en fête, consultez le site internet www.MonQuebec2008.com

Hôtel PUR, 395 de la Couronne, Québec www.hotelpur.com

Chaque participant est responsable de ses frais de séjour.

Le bloc de chambres réservé est maintenant épuisé.

Réservation directe à l'hôtel
Par téléphone seulement : 1-418-647-2611, sans frais 1-800-267-2002

Vous pouvez mentionnez le code de réservation suivant : groupe SIFÉE-AQÉI,
au cas où il y aurait eu des annulations...

VISITES TECHNIQUES AVANT LA CONFÉRENCE
AU COURS DE LA FIN DE SEMAINE DU 6-7 SEPTEMBRE 2008

Le parc éolien de Baie-des-Sables à Matane les 6-7 septembre

La Cité de l'Énergie — Au cœur des premiers développements industriels et énergétiques du Québec le 7 septembre (CETTE ACTIVITÉ N'AURA PAS LIEU FAUTE DE PARTICIPANTS)

Les centrales de l'Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation de la rivière Rupert — Un projet hydroélectrique pour les générations actuelles et futures le 7 septembre (CETTE ACTIVITÉ N'AURA PAS LIEU FAUTE DE PARTICIPANTS)

Le parc éolien de Baie-des-Sables
Visite du parc en exploitation

Ce parc éolien, mis en service en décembre 2006 est le premier des six projets de la compagnie Cartier Énergie Éolienne retenus dans le cadre d’un appel d’offres pour 1000 MW d’énergie éolienne d’Hydro-Québec Distribution.

Dates de la visite : 6 et 7 septembre (heures de départ et de retour à l'hôtel Pur, à confirmer)
Durée totale du déplacement : environ 30 heures
Coût : 180.00 $ par personne (incluant une nuitée à Matane) Ce montant inclut les taxes applicables au Québec.
Un coût est disponible, sur demande, si vous prévoyez être en occupation double durant votre nuitée à Matane.
Référence principale : Projet de Baie-des-Sables (en format PDF)

Le coût de la visite comprend (visite présentée en ordre chronologique) :
• Votre transport de Québec à Matane ;
• Visites touristiques (sous réserve) ;
- Jardin de Métis
- Poste d'observation des saumons
• Hébergement dans un établissement 4 étoiles, à Matane (incluant le petit déjeuner) ;
• Visite guidée du parc éolien de Baie-des-Sables ;
• Votre transport de Matane à Québec.

Notez que les frais de repas (excluant le petit déjeuner à Matane) ne sont pas inclus dans le coût proposé et sont à vos frais.

Cette visite est rendue possible grâce au soutien financier de l'Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF).

Le parc éolien de Baie-des-Sables comporte 73 éoliennes de 1,5 MW chacune pour une puissance installée totale de 109,5 MW. Il est situé à proximité de la Ville de Matane, dans la région du Bas-Saint-Laurent, à environ 4 heures de route de Québec.

La visite guidée du parc éolien, offerte gracieusement par Cartier Énergie Éolienne, durera environ 3 heures et aura lieu le dimanche 7 septembre en avant-midi. Elle nécessite donc une nuitée à Matane.

En cours de route, il sera possible d’effectuer deux visites (sous réserve), l'une aux jardins historiques de Métis en bordure du fleuve Saint-Laurent, et l'autre au poste d’observation pour la montée du saumon à Matane.

Le départ se fera de Québec en autocar, samedi le 6 septembre en matinée et le retour à Québec se fera le dimanche en après-midi, après la visite du parc éolien.

Pour vous inscrire, veuillez compléter le formulaire d'inscription. Prendre note que si nous n'avons pas suffisamment d'inscriptions pour participer à cette activité elle sera annulée et vous pourrez vous inscrire à une autre activité ou demander le remboursement des frais déjà payés. La date limite pour vous inscrire et nous faire parvenir votre paiement, est fixée au 16 août 2008.

La Cité de l'Énergie
Au cœur des premiers développements industriels et énergétiques du Québec

Cette visite de la Cité de l’Énergie comprend la visite des installations de l’ancienne centrale hydroélectrique de la Northern Aluminium Company et d’Alcan-16 ainsi que de la centrale en activité Shawinigan-2.

Date de la visite : 7 septembre (heures de départ et de retour à l'hôtel Pur, à confirmer)
Durée totale du déplacement : environ 6 heures
Coût : 85.00 $ par personne. Ce montant inclut les taxes applicables au Québec.
Référence : www.citedelenergie.com

Le coût de la visite comprend :
• Votre transport de Québec à Shawinigan ;
• Votre billet d'entrée à la Cité de l'énergie vous donnant droit à :
- visite du Centre des sciences ;
- visite guidée du secteur historique (ancienne centrale hydroélectrique de la Northern Aluminium -Company et d’Alcan-16 ainsi que de la centrale en activité Shawinigan-2. );
- trolleybus: moyen de transport qui fait la navette entre le quai et le secteur historique ;
• Votre transport de Shawinigan à Québec.

Notez que sur place un service de restauration est offert (à vos frais), car le coût de la visite n'inclut pas les repas.

Située à Shawinigan en Mauricie, au cœur des premiers développements industriels et énergétiques du Québec, à environ 120 kilomètres à l’ouest de Québec, la Cité de l’Énergie propose une visite du Centre des sciences ainsi que du secteur historique.

Fidèle à sa réputation, la Cité de l'énergie vous fera vivre des moments exceptionnels dans un environnement où la création combinée à la technologie vous emporteront dans un monde que votre imaginaire n'a jamais exploré. Le Centre des sciences fait revivre le développement de l’électricité, de l’aluminium, des pâtes et papiers et de l’électrochimie, activités industrielles marquantes du développement de la Mauricie.

Dans la partie historique du site, on peut visiter les premières centrales hydroélectriques du Québec, celles de la Northern Aluminium Company et d’Alcan-16. Les visiteurs sont ensuite amenés à la centrale en activité Shawinigan-2 d’Hydro-Québec.

Pour vous inscrire, veuillez compléter le formulaire d'inscription. Prendre note que si nous n'avons pas suffisamment d'inscriptions pour participer à cette activité elle sera annulée et vous pourrez vous inscrire à une autre activité ou demander le remboursement des frais déjà payés. La date limite pour vous inscrire et nous faire parvenir votre paiement, est fixée au 16 août 2008.

Les centrales de l'Eastmain-1-A et de la Sarcelle et dérivation de la rivière Rupert
Un projet hydroélectrique pour les générations actuelles et futures

Dans les splendeurs des paysages nordiques, au cœur du territoire des Cris, venez visiter l'un des plus importants chantiers hydroélectriques en Amérique du Nord. Accompagné d'experts en environnement et en évaluation d'impacts, découvrez ce vaste chantier et les multiples mesures mises en place pour que ce projet réponde aux critères de développement durable.

Date de la visite : Dimanche, 7 septembre (heure de départ de l'hôtel Pur : 6h00 et retour vers 20h30)
Durée totale du déplacement : environ 14 heures 30
Coût : 500.00 $ par personne. Ce montant inclut les taxes applicables au Québec.
Référence : www.hydroquebec.com/eastmain1a

Le coût de la visite comprend :
• le transport en avion aller-retour entre Québec à l'aéroport de Nemiscau ;
• le transport en autobus jusqu'au campement de l'Eastmain ;
• la visite du campement des travailleurs (plus de 1 000 personnes) ;
• la visite de la pouponnière à esturgeons et du chalet rond ;
• la visite de la centrale de l'Eastmain-1 et du site de la future centrale de l'Eastmain-1-A ;
• la visite de l'évacuateur de crues de la Rupert, qui servira aussi d'ouvrage de restitution des débits réservés afin de maintenir l'habitat du poisson et les activités de pêche et de navigation ;
• la présentation du projet et des enjeux environnementaux par les spécialistes d'Hydro-Québec et de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) au Centre d'information ;
• les trois repas (petit-déjeuner et souper servis à bord de l'avion, déjeuner servi au campement) ;
• l'accompagnement par des guides chevronnés et les experts d'Hydro-Québec et de la SEBJ ;
• la documentation pertinente (brochures, cartes, etc.) ;
• les petits souvenirs…

Le projet comporte trois principaux éléments :
• la construction d’une centrale de 768 MW – la centrale de l'Eastmain-1-A – à proximité de la centrale de l'Eastmain-1 ;
• la construction d’une centrale de 125 MW – la centrale de la Sarcelle – à l'exutoire du réservoir Opinaca ;
• et la dérivation d’une partie des eaux de la rivière Rupert –appelée dérivation Rupert – vers ces deux centrales, puis vers les centrales Robert-Bourassa, La Grande 2-A et La Grande-1.

La date de mise en service est prévue pour 2011-2012 et apportera à Hydro-Québec une puissance additionnelle de 893 MW ainsi que des gains énergétiques annuels de 8,5 TWh.

Pour vous inscrire, veuillez compléter le formulaire d'inscription. Prendre note que si nous n'avons pas suffisamment d'inscriptions pour participer à cette activité, elle sera annulée et vous pourrez vous inscrire à une autre activité ou demander le remboursement des frais déjà payés. La date limite pour vous inscrire et nous faire parvenir votre paiement, est fixée au 16 août 2008.

Le comité de coordination

Le comité de coordination veille à la réalisation et à la coordination des mandats des différents comités (comité scientifique, comité de financement, comité logistique) participant à l'organisation de l'événement.

Andrée Lyne ALLAIRE, Adjointe de direction, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)
Éric GIROUX, Directeur Québec-Lévis, SNC-Lavalin Environnement inc. et Vice-président de l'Association québécoise pour l'évaluation d'impacts (AQÉI), Québec, Canada
Françoise MONDOR, Coordonnatrice, Association québécoise pour l’évaluation d’impacts (AQÉI), Québec, Canada
Karim SAMOURA, Directeur général, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)

Avec la collaboration de :
Ginette LAJOIE, Coordonnatrice à l'environnement, Administration régionale crie et Présidente de l'Association québécoise pour l’évaluationd’impacts (AQÉI), Québec, Canada

Le comité scientifique

Le comité scientifique évalue les projets de communication et les projets d’affiche (poster). Il est seul habilité à choisir les projets en fonction de leur qualité et de leur intérêt vis-à-vis des objectifs poursuivis. Le comité scientifique participe à l’élaboration du programme final de la Conférence.

Luc VALIQUETTE, Responsable du comité scientifique, Adjoint au directeur des politiques économiques, Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE), Québec, Canada
Sibi BONFILS, Co-responsable du comité scientifique, Directeur adjoint, Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF)
Andrée Lyne ALLAIRE, Adjointe de direction, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)
Céline BELZILE, Administratrice,Environnement, Société d’énergie de la Baie James (SEBJ), Québec, Canada
François BOULANGER, Directeur régional, Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACÉE), Québec, Canada
Sory Ibrahima DIABATÉ, Responsable de programme, Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF)
Pierre-Michel FONTAINE, Analyste et Chargé de projets en milieu nordique, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), Québec, Canada
Karim SAMOURA, Directeur général, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)
Denis TALBOT, Coordonnateur de projets énergétiques, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), Québec, Canada
Jean-Philippe WAAUB, Professeur, Groupe d’Études Interdisciplinaires en Géographie et Environnement Régional de l’Université du Québec à Montréal (GEIGER-UQÀM), Québec, Canada

Avec la collaboration de :
Philippe ARRIZABALAGA, Directeur et Professeur, Service cantonal d’étude de l’impact sur l’environnement, Suisse
Daniel DELALANDE, Chef du bureau de l’énergie, de l’agriculture et de l’industrie, Ministère de l’Écologie, du Développement et de l’Aménagement durables (MEDAD), France
Hassane KIMBA, Président, Association nigérienne des professionnels en études d’impact environnemental (ANPEIE), Niger
Pierre LUNDAHL, Expert-conseil, Lundahl Environnement inc., Québec, Canada
Samuel YONKEU, Chef d’Unité Thématique d’Enseignement et de Recherche, Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement, Burkina Faso

Le comité de financement

Réal LAPORTE, Responsable du comité de financement, Président, Hydro-Québec Équipement et P.-D.G., SEBJ
Ginette LAJOIE, Co-responsable du comité de financement, Coordonnatrice à l'environnement, Administration régionale crie et Présidente de l'Association québécoise pour l'évaluation d'impacts (AQÉI), Québec, Canada
François BOULANGER, Responsable du comité logistique, Directeur, Bureau régional du Québec, Agence aanadienne d'évaluation environnementale, Québec, Canada
Marlène BERNIER, Coordonnatrice des projets spéciaux, Agence aanadienne d'évaluation environnementale, Québec, Canada
Claudine BOUCHERON, Chargée de mission, Ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables (MEDAD), France
Robert JOLY, Chef, Services projets industriels et milieu naturel, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Québec, Canada
Jean LAFONT, Ingénieur général des Ponts et Chaussées, Ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement durables (MEDAD), France, et Président du Secrétariat international francophone pour l'évaluation environnementale (SIFÉE)
Françoise MONDOR, Coordonnatrice, Association québécoise pour l’évaluation d’impacts (AQÉI), Québec, Canada
Karim SAMOURA, Directeur général, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)

Le comité logistique

François BOULANGER, Responsable du comité logistique, Directeur, Bureau régional du Québec, Agence aanadienne d'évaluation environnementale, Québec, Canada
Andrée Lyne ALLAIRE, Adjointe de direction, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)
Marlène BERNIER, Coordonnatrice des projets spéciaux, Agence aanadienne d'évaluation environnementale, Québec, Canada
Sory Ibrahima DIABATÉ, Responsable de programme, Institut de l’énergie et de l’environnement de la Francophonie (IEPF)
Éric GIROUX, Directeur Québec-Lévis, SNC-Lavalin Environnement inc. et Vice-président de l'Association québécoise pour l'évaluation d'impacts (AQÉI), Québec, Canada
Robert JOLY, Chef, Services projets industriel et milieu naturel, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs
Françoise MONDOR, Coordonnatrice, Association québécoise pour l’évaluation d’impacts (AQÉI), Québec, Canada
Karim SAMOURA, Directeur général, Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE)
Pierre SAMSON, Ministère des Transports du Québec, Québec, Canada